Bigbang_Haru Haru

Bigbang - Haru Haru

 

Ttonaga
Yeah, finally I realise, that I’m nothing without you
I was so wrong, forgive me

Ah ah ah ah~

Pado-chorom buswejin ne mam
Baram-chorom hundur-rinun ne mam
Yongi-chorom sarajin ne sarang
Munsin-chorom jiwe-jijiga anha
Hansuman tang-i kojira shi-jyo~o~o
Ne gasum-sogen monjiman sah-ijyo~o (Say goodbye)

Nega obsin dan harudo mos sal-goman gata-don na
Sengak-gwanun daruge-do gurok-jorok honjajal sara
Bogo-sipdago bullo-bwado non amu dedab-obsjanha
Ho-dwen gide golo-bwado ijen soyong-obsjanha

Ne yeope inun gu saram-i mwon-ji hokshi nol ul-lijin anunji
Gude nega bo-igin sag da ijo-nunji
Jog-jongdwe daga-gagi-jocha malul-gol su jocha obso ete-ugo
Na holo gin bamul jise-ujyo subeg-bon jiwe-nejyo

Dola-bojiman-go tona-gara to narul chaji-malgo sara-gara
Norul sarang-hetgie hu-he-obgie jo-atdon kiog-man gajyo-gara
Gurok-jorok chama-bulman-he gurok-jorok gyon-dyo-nelman-e
Non gurol-surok hengbok-heya-dwe haru-haru mudjyoga-ne
 

Oh girl, I cry cry
You’re my all (Say goodbye)

Girul goda no-wana uri maju-chinda-hedo
Mot bonchog hagoso gudero gadon-gil ga-jwo
Jakuman ye sengak-i to-oru-myon amado
Nado mule gudel chaja-galji-do mula

Non nul gu saram-gwa hengbok-hage non nul nega darun mam an moge
Non nul jagun milyon-do an namke-kum jal jine-jwo na boran-dushi
Non nul jo hanul-gati ha-yage dun gurum-gwado gat-i sapara-ge
Non nul gure-ge uso-jwo amu il obsdus-i

Dola-bojiman-go tona-gara to narul chaji-malgo sara-gara
Norul sarang-hetgie hu-he-obgie jo-atdon kiog-man gajyo-gara
Gurok-jorok chama-bulman-he gurok-jorok gyon-dyo-nelman-e
Non gurol-surok hengbok-heya-dwe haru-haru mudjyoga-ne

Narul tona-so mam pyonhe-jigil (Narul itgo-so sala-gajwo)
Gu nunmul-un da marul-teni, yeah (Haru-haru jina-myon)
Chari manaji anha-dora-myon dol apul-tende, hmm~
Yong-wonhi hamke-haja-don gu yagsog ijen
Chuog-e mudo-dogil bare baby nol we-he gido-he

Dola-bojiman-go tona-gara to narul chaji-malgo sara-gara
Norul sarang-hetgie hu-he-obgie jo-atdon kiog-man gajyo-gara
Gurok-jorok chama-bulman-he gurok-jorok gyon-dyo-nelman-e
Non gurol-surok hengbok-heya-dwe haru-haru mudjyoga-ne

Oh girl, I cry cry, You’re my all, say goodbye bye
Oh my love, don’t lie lie, You’re my heart, say goodbye

Bigbang_Fantastic Baby

Bigbang - Fantastic Baby

[G-Dragon] Yeogi buteora, Modu moyeora
We gon’ party like Li, Li, Li, La, La, La
Mameul yeoreora, Meoril biwora, Bureul jjipyeora
Li, Li, Li, La, La, La
[TaeYang] Jeongdabeun mutjji malkko geudaero
Bada, deuryeo neukkimdaero ga, Alright
Haneureul majuhago du soneul tta wiro
Jeo wiro , Nalttwikko sipeo Oh
[G-Dragon] Na-Na-Na-Na-Na, Na-Na-Na-Na-Na
[G-Dragon & T.O.P] Wow, Fantastic Baby
 

[G-Dragon] Dance (Woo )
I Wanna Dance, Dance, Dance, Dance, Dance
[G-Dragon & T.O.P] Fantastic Baby
[G-Dragon] Dance (Woo )
I Wanna Dance, Dance, Dance, Dance, Dance
[G-Dragon & T.O.P] Wow,
Fantastic Baby

[G-Dragon] I nanjangpane (Hey!) Kkeutpan wang charye (Hey!)
Ttangeul heundeulkko sanbuneuron bulchungbunhan Race (Wait)
Bunwigineun gwayeol (Huh?) Catch me on fire (Huh?)
Jinjjaga natana Ta-Na-Na-Na-Na
[T.O.P] Hanabuteo yeolkkaji modeun gae da han suwi
Morae beolpan wireul michin deusi ttwieobwado geotteunhan uri
Haneureun chungbunhi neomuna pureunikka
Amugeottto mutjji mallan mariya neukkiran mariya naega nugunji
 

[TaeYang] Ne shimjang sorie matkke, Ttwigi sijakae
Magi kkeunnal ttaekkaji Yeah
[Daesung] I can‘t baby don‘t stop this, oneureun tarakae
[TaeYang] Micheo barakhae
[Daesung] Ganeungeoya
 

[G-Dragon & T.O.P] Wow, Fantastic Baby
[G-Dragon] Dance (Woo )
I wanna dance, dance, dance, dance, dance
[G-Dragon & T.O.P] Fantastic Baby
[G-Dragon] Dance (Woo )
I wanna dance, dance, dance, dance, dance
[G-Dragon & T.O.P] Wow, Fantastic Baby
[T.O.P] Boom Shakalaka, Boom Shakalaka, Boom Shakalaka
[G-Dragon] Dance, Dance, Dance, Dance, Dance
[T.O.P] Boom Shakalaka, Boom Shakalaka, Boom Shakalaka
[G-Dragon] D-D-D-D-Dance, Dance
 

[Seungri] Nal ttara, Jababol temyeon wabwa
Nan yeongwonhan ttanttara
Oneul ppam geumgiran naegen eopsseo mama
Just Let Me Be Your Lover, I hollan sogeul neomeo-o-o-o-o
[G-Dragon] Na-Na-Na-Na-Na
[T.O.P] Meorikkeutpputeo balkkeutkkaji bijyueoreunsyok
Nae gamgageun somunnan kkun apsseoganeun chok
[G-Dragon] Namdeulppodaneun ppareun georeum
Chawoni dareun jeolmeum
Eoreum, eoreum, eoreum (Hold up) Na-Na-Na-Na-Na
 

[TaeYang] Ne shimjang sorie matkke, Ttwigi sijakae
Magi kkeunnal ttaekkaji Yeah
[Daesung] I can‘t baby don‘t stop this, oneureun tarakae
[TaeYang] Micheo barakae
[Daesung] Ganeungeoya
[G-Dragon & T.O.P] Wow, Fantastic Baby
 

[G-Dragon] Dance (Woo )
I wanna dance, dance, dance, dance, dance
[G-Dragon & T.O.P] Fantastic Baby
[G-Dragon] Dance (Woo )
I wanna dance, dance, dance, dance, dance
[G-Dragon & T.O.P] Wow, Fantastic Baby
[T.O.P] Boom Shakalaka, Boom Shakalaka, Boom Shakalaka
[G-Dragon] Dance, Dance, Dance, Dance, Dance
[T.O.P] Boom Shakalaka, Boom Shakalaka, Boom Shakalaka
[G-Dragon] D-D-D-D-Dance, Dance
 

[G-Dragon] Da gachi nolja, Yeah! Yeah! Yeah!
[G-Dragon] Da gachi ttwija, Yeah! Yeah! Yeah!
[G-Dragon] Da gachi dolja, Yeah! Yeah! Yeah!
[G-Dragon] Da gachi gaja
[G-Dragon & T.O.P] Wow, Fantastic Baby

Translation

Come together, everyone gather here
We gon’ party like
lilililalala
Open your hearts, empty your minds
Set the fire lilililalala
Don’t ask for the answer but just take it as it is,
go with the flow alright
Face the sky and put your two hands up, up high,
wanna jump around oh
Nananana Nananana
WOW FANTASTIC BABY
 

DANCE I WANNA DAN DAN DAN DAN
DANCE FANTASTIC BABY
DANCE I WANNA DAN DAN DAN DAN
DANCE WOW FANTASTIC BABY
In this crazy house HEY
at the end, it’s the king’s turn HEY
The ground is shaking and
3 minutes is not enough for this
race, wait
The atmosphere is overheated
Huh Catch Me On Fire Huh
The Real has appeared nanana
 

From one to ten, everything is one level above
Even if we crazily run on sand,
we’re still so agile
Because the sky is blue enough,
Don’t ask any questions, just feel it -
feel who I am
Jump at the sound of your heartbeat
till this comes to an end yeah
I Can’t Baby Don’t Stop This
Just go corrupt today (go crazy and rave)
let’s go
WOW FANTASTIC BABY
 

DANCE I WANNA DAN DAN DAN DAN
DANCE FANTASTIC BABY
DANCE I WANNA DAN DAN DAN DAN
DANCE WOW FANTASTIC BABY
BOOM SHAKALAKA
BOOM SHAKALAKA
BOOM SHAKALAKA
DAN DAN DAN DAN
DANCE
BOOM SHAKALAKA
BOOM SHAKALAKA
BOOM SHAKALAKA
DAN DAN DAN DAN
 

Catch me if you can,
I’m forever a performer
There are no constraints for me tonight
Mama Just Let Me Be Your Lover
Past this chaos nananana
From my head to my toes, there’s a visual shock
People know me for my senses
that are always ahead
My footsteps are faster than others
My youth is a different dimension
Ice ice ice Hold Up
nananana
 

Jump at the sound of your heartbeat
till this comes to an end yeah
I Can’t Baby Don’t Stop This
Just go corrupt today (go crazy and rave)
let’s go
WOW FANTASTIC BABY
 

DANCE I WANNA DAN DAN DAN DAN
DANCE FANTASTIC BABY
DANCE I WANNA DAN DAN DAN DAN
DANCE WOW FANTASTIC BABY
BOOM SHAKALAKA
BOOM SHAKALAKA
BOOM SHAKALAKA
DAN DAN DAN DAN
DANCE
BOOM SHAKALAKA
BOOM SHAKALAKA
BOOM SHAKALAKA
DAN DAN DAN DAN
 

Let’s all play together Ye Ye Ye
let’s all jump together Ye Ye Ye
Let’s all go crazy together Ye Ye Ye
Let’s all go together

Bigbang_Monster

Bigbang - Monster

 

[T.O.P]
Oraen-maniya mot bon sa-i geudaen eol-ku-ri chowa boyeo
Yeppeojyeot-da neon hangsang nae nunen wonrae kowah boyeo
[G-Dragon]
Keunde oneul-ttara jo-geum talla boyeo yunanhi mwonka deo cha-gawo boyeo
Nareul boneun nunbichi dongjeonge kadeuk cha-isseo ne apeseo nan ja-ga
Boyeo

[T.O.P] Kwaehn-chanheun cheogaesseo daehwah-jujereul bakkwobeoryeo
[G-Dragon] Mudko shipeun ma-reun manheunde neon ttag jallabeoryeo
[T.O.P] Ne gin meorin challanggeoryeo nae bo-reul ttaerigon seuchyeojina
[G-Dragon] Dwiido-raseon godjang kabeoryeo yeo-giseo neol jabeumyeon
Useuwojina

[Taeyang]
Amu maldo tteo-oreuji anh-jyo tteolmyeonseo neon handu balchag dwiiro
Ijen nae-ga museopdan geu mal nal michike haneun neoran tal

[Daesung]
I love you baby I'm not a monster
Neon al-janha yejeon nae moseubeul shi-gani chinamyeon sarajyeo beoril
Tende keu ttaen al tende baby
[Taeyang]
I need you baby I'm not a monster
Nal al-janha ireohke kajima neo majeo beorimyeon nan jugeobeoril tende I'm
Not a monster

[Seungri]
Museun ili isseodo yeongwonhaja-go seulpeul ttaedo gippeul ttaedo
Kkeut-kkaji haja-go
You don't say that tomorrow oneu-ri majimagin geotcheoreom sarang-haja-go
[G-Dragon]
Neo eom-neun salmeun jongshinhyeong sesanggwah danjeoldwaeh dol
Jikyeon-giya
Neoran jonjae-neun gojilbyeong shiryeonye yeonsong ma-eum song miryeoniya
[T.O.P]
Sesangsaramdeu-ri nae-ge dollin deung modeun geo-shi bebe kkoyeoit-deon
Nun-chorideul
Nae-ge kajang keun apeumeun (apeumeun) ni-ga keudeul katajyeot-dan geotppun

[Daesung]
I love you baby I'm not a monster
Neon al-janha yejeon nae moseubeul shi-gani chinamyeon sarajyeo beoril
Tende keu ttaen al tende baby
[Taeyang]
I need you baby I'm not a monster
Nal al-janha ireohke kajima neomajeo beorimyeon nan jugeobeoril tende I'm
Not a monster

[Seungri]
Kajima kajima tteonaji mara
Hajima hajima neo katjianha
[Daesung]
Meo-reojin chaero sarangeun geolleojin chaero
[Seungri]
Chajjima nal chajji mara
Majimag majimag ne ape seo i-nneun
[Taeyang]
Nae moseubeul giyeo-khaejwo nari-jji marajwo

[Daesung]
I love you baby I'm not a monster
Neon al-janha yejeon nae moseubeul shi-gani chinamyeon sarajyeo beoril
Tende keu ttaen al tende baby
[Taeyang]
I need you baby I'm not a monster
Nal al-janha ireohke kajima neo majeo beorimyeon nan jugeobeoril tende I'm
Not a monster

[G-Dragon]
I think I'm sick I think I'm sick
I think I'm sick I think I'm sick 

 

Bigbang_Still Alive

Big Bang - Still Alive

I’m still alive i’m still alive i’m still alive
Nan jugeoganeun deut boijiman jukji anha

Namdeulye shiseoneul pihae kyeolko sumji anha

Eonjena boran deushi kkeutkkaji churakhajiman i’m alive
Nan teo isang irheulke eopseo kwahkeoneun dwiirohago jump out
Gipi tteoreojigo inneun nae moseubi areumdawo chigeum
Nae jashineul haneure deonjyeo nan jayurowo
I sunkanmankeumeun nan saraisseo i’m still alive

Nareul saranghaneun geunyeoga
burhaenghae boyeo jachwiireul kamchune daejungdeuri duryeowo
Manheun donggyeonggwah hwahnho jeongseoburan
jugeume daehae konwehhae kwehroun bam
Nae jeolmeumye yupumeun sajinppun
nae cheongchuneun namdeulye jangshikpum
Yeongjeogin gireul banneun nae kamseong
niga boji mothan mirae nan bwahsseo

Nae insaeng mellodineun naega jihwiihae
kojodwehneun climax reul jeulgine
Naege michin sonyeodeureun ttokttokhae
jakyeokjishim neoreul kajigo nolgie

Saramdeul da tteonado moduga deungeul dollyeodo
kayeoundeuthan nae moseube neo dongjeonghaedo
Sesangeun andwehndago naege marhajiman geu nalye ulko
itdeon nan chigeum utko isseo

Eonjena boran-deushi kkeutkkaji churakhajiman i’m alive
Nan teo isang irheulke eopseo kwahkeoneun dwiirohago jump out
Gipi tteoreojigo inneun nae moseubi areumdawo chigeum
Nae jashineul haneure deonjyeo nan jayurowo
I sunkanmankeumeun nan saraisseo i’m still alive

I’m still alive i’m still alive i’m still alive
I’m livin’ that i’m livin’ that good life
I’m still alive i’m still alive i’m still alive
We livin’ that we livin’ that’ good life

Ye sori eobshi sarajin hamseong
daeshine tanshik seokgin tanseong
I kamseongshidaeye nae banseongeun chansong yangseongboda
museoun akseongbangsong
Kakseonghara amugaena ayo
danjeong mara amu ttaena
Nan jugeoganeun deut boijiman jukji anha
namdeulye shiseoneul pihae kyeolko sumji anha

Keu sonkarakjireun naega ajik isyuraneun jeunggeo

shilmanggwah gidae iyuwah keunkeo
Ibe oreurannaerirakhae kuseolsu nal kidarineun geon yangjibareun mudeomppun

Saramdeul da tteonado moduga deungeul dollyeodo
kayeoundeuthan nae moseube neo dongjeonghaedo

Sesangeun andwehndago naege marhajiman geu nalye
ulko itdeon nan chigeum utko isseo

Eonjena boran deushi kkeutkkaji churakhajiman i’m alive
Nan teo isang irheulke eopseo kwahkeoneun dwiirohago jump out
Gipi tteoreojigo inneun nae moseubi areumdawo chigeum
Nae jashineul haneure deonjyeo nan jayurowo
I sunkanmankeumeun nan saraisseo i’m still alive

I’m still alive i’m still alive i’m still alive
I’m livin’ that i’m livin’ that good life
I’m still alive i’m still alive i’m still alive
We livin’ that we livin’ that’ good life

GD&TOP_Knock Out

GD&TOP - Knock Out

ppeogigayo ppeogiga aju ppeogigayo ppeok ppeok

[TOP]

aju ppeogigayo aju ppeokppeokppeokppeok ppeogigayo

dulman bomyeon nado mollae ppeogigayo ani sonigayo

urigayo? neon ppeogigayo

[GD]

this is double double double double (combo)

double double double (combo)

this ain’t bubble bubble bubble bubble (gum)

neoneun jilgeongjilgeong nuni binggeulbinggeul

[TOP]

gilgeorireul georeo danineun jeo agassideul

namja nyeoseokdeuldo oechyeodaeneun nauiireum (T.O.P!)

nae raebeun daehanminguk gihosikpum

nareul ttarahaneun jeormeunideul

alssongdalssong hago dalkomhae

saegangyeongeul busun naui two job moheom

nawa biseutan wanna be star

jjotgo jjotgijiman naneun movie star

yeojaboda jangnangameul johahajiman

useupgebomyeon sangcheobatji (I didn’t mean ah),

nan orijinal eoulliji nan

pyeonuijeomui keopi ireummajeo T.O.P!

nae kkamannundongja neol heundeureoyo

naui du songnunsseobeun

yeokgyeoun seumoki hwajanggwaneun dareun tagonan yeoyu

aju ppeogigayo aju ppeokppeokppeokppeok ppeogigayo

dulman bomyeon nado mollae ppeogigayo ani sonigayo

urigayo? neon ppeogigayo

[GD]

this is double double double double (combo)

double double double (combo)

this ain’t bubble bubble bubble bubble (gum)

neoneun jilgeongjilgeong nuni binggeulbinggeul

[GD]

gureumeul gareugo dagaon G-Dragon

narara super board biteu wiui sonogong

micneun nae jihwibong mudae wiui napolleong

I’ll be raising ma swags some wanna be je 2ui gwonjiyong

bling bliing bling daechung geunyang amugeona geolchimyeon hwabo

nae ireum da aljyo (Bravo my life)

seoul to uh dokyo jjikgo dasi tto

they call me honggildong

wolhwasumokgeumtoil maeil seukejyure sidallyeo (oh-oh)

tto bamimyeon I’m so lonely nae seukaendeura gidallyeo (oppa)

jeo oppaga jota hani yeong gaoga anseo

injidoneun urijip gahoga apseo

nae jeseuchyeoneun choemyeon (neol yuhokhaneun suhwa)

nae moksorin jebeop sweet medusa

[TOP]

aju ppeogigayo aju ppeokppeokppeokppeok ppeogigayo

dulman bomyeon nado mollae ppeogigayo ani sonigayo

urigayo? neon ppeogigayo

[GD]

this is double double double double (combo)

double double double (combo)

this ain’t bubble bubble bubble bubble (gum)

neoneun jilgeongjilgeong nuni binggeulbinggeul

[TOP]

taeeonal ttaebuteo tagonan moksori

tapgwa jidineun amondeuwa chokollit

D D D Diplowa uriui johwa

hyeonsilseong eomneun eojetbam geu kkumui donghwa

taeeonal ttaebuteo tagonan moksori

tapgwa jidineun amondeuwa chokollit

D D D Diplowa uriuijohwa

hyeonsilseongeomneun eojetbam geu kkumui donghwa

[GD]

ppeogigayo ppeogiga aju ppeogigayo ppeokppeok

[TOP]

aju ppeogigayo aju ppeokppeokppeokppeok ppeogigayo

dulman bomyeon nado mollae ppeogigayo ani sonigayo

urigayo? neon ppeogigayo

[GD]

this is double double double double (combo)

double double double (combo)

this ain’t bubble bubble bubble bubble (gum)

neoneun jilgeongjilgeong nuni binggeulbinggeul

 

 

Translation

 

[GD]

You’ll be knocked out, knocked out, totally knocked out, knocked, knocked

HOOK

 

[TOP]

Totally knocked out, (totally knocked X4), knocked out

Whenever you see the two of us, even without knowing, you’ll be knocked out

No, you’ll suck out. Oh us? you’ll be knocked out

 [GD]

This is double double, double double, combo

Double double, double combo

This ain’t bubble bubble, bubble bubble gum

Then you’re chewing chewing, the two of us are going round and round

 

[TOP]

The ladies walking down the streets

My name is shouted even by young boys

My rap is Korea’s favorite food, youngsters who imitate me

*It’s puzzling and sweet, my two job adventure which broke the colored glasses

*(T/N: This means the people judge him, ’cause he is a singer–an idol star–who took a shot in acting business, and that he broke it, meant he got great success)

Wanna be a star like me, you chase and I’m being chased, but I’m a movie star

I like toys better than girls, but if you make fun of me, I’ll get hurt and get meaner

*Tease-ya, I’m original, even a coffee’s brand in a store is T.O.P

*(T/N: There is a coffee brand named T.O.P in Korea)

Hitting on the girls with my dark eyes and long eyelashes

My composure is different from that disgusting smoky make up

HOOK

 

[TOP]

Totally knocked out, (totally knocked X4), knocked out

Whenever you see the two of us, even without knowing, you’ll be knocked out

No, you’ll suck out. Oh us? you’ll be knocked out

[GD]

This is double double, double double, combo

Double double, double combo

This ain’t bubble bubble, bubble bubble gum

Then you’re chewing chewing, the two of us are going round and round

 

[GD]

G-Dragon who came scattering the clouds

*Fly, superboard, Sunwukong on the beat

*(T/N: Sunwukong is one of the characters in the Journey to the West novel)

My mic is a baton, A Napoleon on the stage

Homie when you see my swag, you’ll say, “I wanna be the next Kwon Jiyong”

Bling bling bling, anything I put on becomes a pictorial, you all know my name

*Bravo my life, yo! Seoul to (uh) Tokyo!, mark here and there, again, they call me Hong Gildong

*(T/N:Hong Gildong is a fictitious character in an old Korean novel. He’s much like the English folk hero Robin Hood.)

MonTueWedThuFriSatSun, Everyday I suffer from my schedule (uh oh)

Also at night, I’m so lonely, my scandals, please wait (oppa)

It’s kind of losing your face to say, “I like that guy”, my Gaho’s profile is higher than me

My gesture is hypnotizing, a sign language luring you, my voice’s name is like a sweet Medusa

HOOK

 

[TOP]

Totally knocked out, (totally knocked X4), knocked out

Whenever you see the two of us, even without knowing, you’ll be knocked out

No, you’ll suck out. Oh us? you’ll be knocked out

[GD]

This is double double, double double, combo

Double double, double combo

This ain’t bubble bubble, bubble bubble gum

Then you’re chewing chewing, the two of us are going round and round

BRIDGE] (X2)

The voices we are born with

TOP and GD are Almond and chocolate

Collaboration with Diplo

The fairly tale in your last night’s dream which has no reality

 

[GD]

You’ll be knocked out, knocked out, totally knocked out, knocked, knocked

HOOK

[TOP]

Totally knocked out, (totally knocked X4), knocked out

Whenever you see the two of us, even without knowing, you’ll be knocked out

No, you’ll suck out. Oh us? you’ll be knocked out

[GD]

This is double double, double double, combo

Double double, double combo

This ain’t bubble bubble, bubble bubble gum

Then you’re chewing chewing, the two of us are going round and round